XXI DZIECIĘCY FESTIWAL KOLĘD I PASTORAŁEK “ATRIUM 2022”

edycja online

1. Organizatorzy:

• Spółdzielczy Dom Kultury “ATRIUM” , 59-220 Legnica, ul. Pomorska 19, tel. (76) 856-11-61 przy Spółdzielni Mieszkaniowej “Piekary”, 59-220 Legnica ul. Bieszczadzka 1 A
• Urząd Miasta Legnica, 59-220 Legnica, Plac Słowiański 82

2. Miejsce i czas trwania:

• Festiwal trwać będzie od 03.01.2022 do 21.01.2022
• Festiwal złożony jest z czterech etapów:
• I etap – Przyjmowanie zgłoszeń – 03-13.01.2022
• II etap – Wstępna weryfikacja nagrań pod kątem wymogów regulaminowych – 14-15.01.2022
• III etap – Przegląd i ocena prezentacji dzieci, nadesłanych na adres organizatora, przez komisję jury – 17-20.01.2022
• IV etap – Ogłoszenie wyników – 21.01.2022

Linki do prezentacji zakwalifikowanych do festiwalu zostaną podane na profilu facebook Domu Kultury „Atrium”.

Wyniki Festiwalu podane będą na stronie internetowej www.dkatrium.pl oraz w/w profilu facebook.

3. Warunki udziału w Festiwalu online:

• Warunkiem udziału w Festiwalu jest zgłoszenie uczestnika/ów poprzez prawidłowe wypełnienie „formularza zgłoszeniowego”, znajdującego się na stronie dkatrium.pl i przesłanie go na adres organizatora Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. w terminie 03-13.01.2022
• Dołączenie do „Formularza zgłoszeniowego” linku do nagrania umieszczonego w serwisie youtube.com

• Wyrażenie zgody załączonej do formularza jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału w festiwalu.
• Przesłanie „Formularza Zgłoszeniowego” na adres organizatora jest równoznaczne z akceptacją treści niniejszego Regulaminu.
• Film zgłoszony do konkursu musi być nagrany w warunkach domowych.

4. Wymagania dotyczące przesyłanych filmów konkursowych:

• Film konkursowy należy zamieścić na prywatnym koncie youtube.com
• Wygenerowany link do nagrania (film konkursowy) należy umieścić w oznaczonym polu formularza zgłoszeniowego. Ważne !!! status filmu ustawiony powinien być na „publiczny”
• Opis zgłoszonego filmu, zamieszczonego na portalu www.youtube.com musi zawierać: imię i nazwisko uczestnika, kategoria wiekowa (liczy się rok urodzenia), tytuł wykonywanego utworu, oraz dopisek „XXI Dziecięcy Festiwal Kolęd i Pastorałek ATRIUM 2022 - online”.
• Film konkursowy powinien być nakręcony w pozycji poziomej, ze statycznego ujęcia. (bez najazdów i zbliżeń)
• Szczególną uwagę należy zwrócić na jakość dźwięku, dobrze słyszalny wokal oraz podkład lub akompaniament własny (ocenie będzie podlegać tylko prezentacja wokalna) .
• Niedopuszczalna jest ingerencja w nagranie za pomocą post-produkcji.
• UWAGA! Filmy konkursowe mogą być nagrane tylko i wyłącznie w warunkach domowych powszechnie dostępnym sprzętem np. telefon, tablet, kamera.
• Uczestnik zobowiązany jest przesłać swoje nagranie konkursowe w postaci jednego ujęcia. Powinien to być tzw. „surowy materiał” bez ingerencji jakichkolwiek filmowych programów komputerowych. Niedozwolone są wszelkiego rodzaju montaże audio-wideo.
• W kadrze filmu należy umieścić w widocznym miejscu kartkę z logo festiwalu, lub własnoręcznie wykonanym napisem „Legnica - ATRIUM 2022” Uwaga! Powinien on stanowić element scenografii, a nie być naniesiony elektronicznie na film podczas montażu.

5. Uczestnicy:

• W Festiwalu online mogą wziąć udział soliści - dzieci i młodzież do 15 roku życia.
• Kategorie wiekowe :

• do 10 lat
• od 11 lat do 12 lat
• od 13 lat do 15 lat

O kategorii decyduje rok urodzenia Uczestnika.

6. Założenia organizacyjne:

• Uczestnicy festiwalu wykonywać mogą 1 lub 2  kolędy lub pastorałki (mile widziana twórczość własna), o łącznym czasie nie przekraczającym 6 minut, a capella lub z akompaniamentem (podkład muzyczny, instrument, własny zespół itp.)
• Występy uczestników oceniane będą w dwojaki sposób:
• Przez jury wybrane przez Organizatora. Decyzje jurorów są ostateczne i niepodważalne.
• W dniach 17-21.01.2022 na stronie odbędzie się głosowanie online, podczas którego internauci największą ilością głosów wybiorą wykonawcę, który zostanie uhonorowany „Nagrodą publiczności”. Szczegółowe zasady głosowania wraz z linkiem do strony zostaną zamieszczone na profilu facebook DK „Atrium” w dniu 17.01.2022.
• Uczestnicy Festiwalu zobowiązani są do wykorzystywania utworów    z poszanowaniem praw autorskich ich twórców, artystów wykonawców oraz producentów.
• Wszyscy uczestnicy biorą udział w konkursie na własną odpowiedzialność.
• Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w regulaminie, zmiany terminu oraz odwołania festiwalu bez podawania przyczyn.
• Sprawy nieujęte w regulaminie rozstrzygane będą przez Organizatora w porozumieniu z członkami Jury.
• Ostateczna interpretacja niniejszego regulaminu należy do Organizatora.

7. Kryteria oceny

• Jury ocenia występy uczestników konkursu pod względem:
• walorów głosowych;
• doboru repertuaru dostosowanego do wieku;
• interpretacji utworu;
• muzykalności;
• wyczucia rytmu;
• ogólnego wyrazu artystycznego;
• Zasady głosowania na „Nagrodę publiczności”
• wszystkie zakwalifikowane nagrania mogą wziąć udział w głosowaniu na „Nagrodę publiczności”
• głosowanie będzie odbywać się online poprzez moduł zamieszczony na profilu facebook Domu Kultury
• termin głosowania 17-21.01.2022
• udział w głosowaniu jest dobrowolny i nieodpłatny
• wyniki głosowania są niezależne od werdyktu jury, o zwycięstwie decyduje wyłącznie liczba głosów oddanych przez internautów.

8. Nagrody:

• Nagrody (Puchary, statuetki) dla trzech najlepszych wykonawców     w każdej kategorii.
• Jury ma prawo przyznać kilka równorzędnych nagród jeśli uzna poziom wykonawców za wyrównany.
• Nagrody specjalne (publiczności itp.)
• Jury może zadecydować o przyznaniu dodatkowych nagród (wyróżnień).
• Ponadto organizator zapewnia pamiątkowy dyplom dla każdego uczestnika festiwalu.

Szczegółowe informacje na temat festiwalu –

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub telefonicznie pod nr 76 8561161

Pobierz Regulamin w formacie PDF

Pobierz formularz zgłoszeniowy (dok. Word)

Pobierz : klauzula informacyjna (dok. Word)

WERDYKT JURY :

W dniach 03-21.01.2022 Spółdzielczy Dom Kultury „Atrium” był organizatorem XXI Jubileuszowego Dziecięcego Festiwalu Kolęd i Pastorałek „ATRIUM 2022”. Z uwagi na obostrzenia podyktowane stanem pandemii tegoroczna edycja odbyła się w formie online.

Spośród nadesłanych 237 zgłoszeń, po wstępnych przesłuchaniach i sprawdzeniu zgodności          z zapisami w regulaminie, do udziału w festiwalu zakwalifikowano 162 solistów praktycznie z terenu całego kraju, a nawet spoza jego granic. Wśród zgłoszonych wykonawców znalazła się solistka z Kijowa (Ukraina). Impreza co roku ściąga do Legnicy najlepszych wokalistów, głównie z Regionu Dolnego Śląska. Odwiedzają ją również młodzi artyści z bardziej odległych miejscowości. Dzięki przekazom medialnym, informacja o festiwalu dociera do zainteresowanych w całej Polsce. Tegoroczna forma, choć wynikająca z ograniczeń spowodowanych stanem epidemii, niewątpliwie miała też i swoje zalety. Dzięki temu, że wokalne prezentacje uczestnicy nagrywali we własnych domach, nie musieli na przesłuchania przyjeżdżać do Legnicy. Przez to bariera odległości, która dla wykonawców z najbardziej odległych zakątków kraju, często była nie do pokonania, praktycznie przestała mieć jakiekolwiek znaczenie.

„Poziom przygotowania małych artystów był bardzo wysoki. Szczególnie w najstarszej grupie wiekowej był niesamowicie wyrównany, o przyznaniu miejsc decydowały niuanse. Pojawiły się nowe propozycje kolęd i pastorałek w ciekawych aranżacjach. Zwróciliśmy uwagę na naturalność wykonawców, swobodę interpretacji, bezpretensjonalność. W przyszłości prosimy instruktorów by zwracali większą uwagę na dobór repertuaru do wieku i osobowości dziecka. Od strony technicznej, w pracy z mikrofonem, na „głoski wybuchowe” typu „b”, „p”. Są zbyt słyszalne (tzw. „pykanie”), oraz dykcję”. Tyle w wielkim skrócie od strony komisji Jury.

Wykonawcy oceniani byli w trzech grupach wiekowych – do lat 10, 11-12 lat, oraz 13-15 lat. Przesłuchania konkursowe trwały łącznie 4 dni od 17-20.01.2022. Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji i wnikliwej analizie, jury w składzie: Anna Piwowarczyk, Maria Kościelna, Ewa Czeszejko-Sochacka, ogłosiło następujący werdykt :

Kategoria wiekowa do lat 10 :

Miejsce I

• Pola Kowalczyk – KĘDZIERZYN KOŹLE
• Lena Mojecka – KIELCE

Miejsce II

• Michalina Cedro – DĄBROWA
• Aleksandra Szczygielska – LUBLIN

Miejsce III

• Matylda Oluwole – BIELAWA
• Amelia Nićka – SKRZYDLÓW
• Natan Gryga – BRZEŹNIO

WYRÓŻNIENIA

• Maja Motyka – BIELAWA
• Liwia Dziedzicka – LEGNICA
• Mary Jane Alichniewicz – BIELAWA
• Alicja Karwat – BIELAWA
• Kornelia Kharchenko – IŁÓW
• Agata Krzysztoń – JANÓW LUBELSKI
• Karol Hełka – Kąty Wrocławskie
• Maria Szułczyńska – Helenka /k. Młodzieszyna
• Lena Magun – BARTOSZYCE
• Zosia Anioł – KIELCE
• Lidia Gawlik – Wrocław
• Anna Zydlewska – SOCHACZEW
• Natalia Kwiatkowska – Zduńska Wola
• Julita Pałka – KIELCE
• Rozalia Tabała – Ciotusza Nowa
• Hanna Cielecka – Stargard
• Emilia Turek – Lipa / k. ZAKLIKOWA
• Nadia Wolner – Połomia
• Blanka Zakrzewska – Wróblew
• Karol Puchalski – Justynówka /k. TOMASZOWA LUBELSKIEGO
• Sebastian Klocek – Bełchatów

NAGRODA SPECJALNA p. Dyrektor Domu Kultury „Atrium”

• Gabriela Piwowarczyk – KIELCE

Kategoria wiekowa 11-12 lat :

Miejsce I

• Amelia Mila - KIELCE
• Alicja Smyk – LUBIN

Miejsce II

• Emilia Tabała – Ciotusza Nowa
• Lena Małodzińska – PODEW NARODOWA
• Marcelina Obara – Tarnobrzeg

Miejsce III

• Agata Kowal – Siedlce
• Pola Muchowska – LEGNICA

Wyróżnienia

• Aleksandra Walczuk – BIELAWA
• Magdalena Komarek – Mszana
• Marta Podsiadła – Puławy
• Ariena Wiktorska – BIELAWA
• Artur Droś – BIELAWA
• Michał Kowalczyk – CHOJNÓW
• Eliza Suzgun – Żórawina
• Małgorzata Antosik – Żórawina
• Elżbieta Stachura – BIELAWA
• Ewa Kupeć – WROCŁAW
• Milena Kluczyńska – WROCŁAW
• Miłosz Krysiak – LIPNIK
• Marcelina Zaczek – Koszalin
• Sandra Grabowska – KIELCE
• Amelia Stawiarska – Nowa Iwiczna
• Radosław Wilczok – Rydułtowy
• Emilia Zuzanna Głodek – KĄTY /K. KŁOCZEWA
• Julia Kmiecik –
• Karol Cieślik – RYDUŁTOWY
• Natalia Lemantowicz - CHORZÓW
• Blanka Mirecka – JUROWICE
• Agata Kuna – Rydułtowy
• Magdalena Rębisz – RÓŻA /K. SUŚCA
• Bartosz Konieczny – Złochowice

NAGRODA SPECJALNA p. Dyrektor Domu Kultury „Atrium”

• Maja Szozda – DĘBNO

Kategoria wiekowa 13-15 lat :

Miejsce I

• Marysia Chwastek – KIELCE
• Blanka Magun – BARTOSZYCE
• Joanna Orlowicz – KIELCE

Miejsce II

• Vanessa Szanter – ŻABICE /K.GRĘBOCIC
• Oliwia Stefanowska – LUBIN
• Lena Sikora – SZCZECIN

Miejsce III

• Zosia Borowska – Białystok

Wyróżnienia I stopnia

• Maria Koch – ŁÓDŹ
• Natalia Kubiak – BIELAWA
• Zuzanna Stanoch – Głowaczowa /K. GRABIN
• Jagoda Biała - GÓRA WŁODAWSKA

Wyróżnienia

• Aleksandra Juchniewicz – SZCZECIN
• Filip Bajron – BIELAWA
• Klaudia Kutyba – BIELAWA
• Karolina Budziak – BIELAWA
• Krystian Gizicki – NOWY SĄCZ
• Julia Rączka – BIELSKO BIAŁA
• Zofia Ćwik – Żerniki Wrocławskie
• Maja Mazurek – LUBLIN
• Emilia Pilińska – SULNOWO /K. ŚWIECIA
• Sandra Pytlarz – PRZYBĘDZA
• Amelia Tomaszewska – Henryków /k. IŁOWA
• Milena Konieczna – NOWOGRODZIEC
• Natalia Zapotoczna – SPALONA
• Karolina Polak – JASŁO
• Natalia Gal – KLIKUSZOWA
• Zuzanna Wiedyńska – Sadowo /K. Brzozowa
• Dominika Wolińska – Bronisławy /k. SOCHACZEWA
• Paweł Madzia – NOWY SĄCZ
• Amelia Puchalska – Justynówka /k. TOMASZOWA LUBELSKIEGO
• Anna Sobkowicz - LEGNICA

NAGRODA SPECJALNA p. Dyrektor Domu Kultury „Atrium”

• Patrycja Sinicka – Sosnowiec

Fundatorami nagród na tegorocznym festiwalu byli : Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piekary” w Legnicy, Strefa Aktywności Gospodarczej w Legnicy, oraz Radni Miasta Legnicy : Ewa Czeszejko-Sochacka, Elżbieta Dybek oraz Piotr Żabicki. Z uwagi na trudną sytuację ekonomiczną, spowodowaną pandemią COVID-19, wsparcie finansowe festiwalu przez Urząd Miasta Legnicy nie było możliwe.