Festiwal Kolęd i Pastorałek to jedna z piękniejszych imprez organizowanych przez Dom Kultury Atrium. Zawsze gromadzi wielu zainteresowanych. Goszczą na niej młodzi wykonawcy nawet z odległych zakątków naszego kraju. Tegoroczna edycja nie doszła do skutku. Mamy jednak nadzieję, że już niedługo ponownie się spotkamy. Wieloletnia tradycja, ale także niepowtarzalna atmosfera imprezy to niewątpliwie istotne argumenty by Festiwal po latach problemów z pandemią powrócił w pierwotniej formie. Mamy nadzieję, że stanie się to już w nadchodzącym roku. Do zobaczenia :)

XXI DZIECIĘCY FESTIWAL KOLĘD I PASTORAŁEK “ATRIUM 2022”

edycja online

  1. Organizatorzy:
  • Spółdzielczy Dom Kultury “ATRIUM” , 59-220 Legnica, ul. Pomorska 19, tel. (76) 856-11-61 przy Spółdzielni Mieszkaniowej “Piekary”, 59-220 Legnica ul. Bieszczadzka 1 A
  • Urząd Miasta Legnica, 59-220 Legnica, Plac Słowiański 82
  1. Miejsce i czas trwania:
  • Festiwal trwać będzie od 03.01.2022 do 21.01.2022
  • Festiwal złożony jest z czterech etapów:
    • I etap – Przyjmowanie zgłoszeń – 03-13.01.2022
    • II etap – Wstępna weryfikacja nagrań pod kątem wymogów regulaminowych – 14-15.01.2022
    • III etap – Przegląd i ocena prezentacji dzieci, nadesłanych na adres organizatora, przez komisję jury – 17-20.01.2022
    • IV etap – Ogłoszenie wyników – 21.01.2022

Linki do prezentacji zakwalifikowanych do festiwalu zostaną podane na profilu facebook Domu Kultury „Atrium”.

Wyniki Festiwalu podane będą na stronie internetowej www.dkatrium.pl oraz w/w profilu facebook.

  1. Warunki udziału w Festiwalu online:
  • Warunkiem udziału w Festiwalu jest zgłoszenie uczestnika/ów poprzez prawidłowe wypełnienie „formularza zgłoszeniowego”, znajdującego się na stronie dkatrium.pl i przesłanie go na adres organizatora Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. w terminie 03-13.01.2022
  • Dołączenie do „Formularza zgłoszeniowego” linku do nagrania umieszczonego w serwisie youtube.com
  • Wyrażenie zgody załączonej do formularza jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału w festiwalu.
  • Przesłanie „Formularza Zgłoszeniowego” na adres organizatora jest równoznaczne z akceptacją treści niniejszego Regulaminu.
  • Film zgłoszony do konkursu musi być nagrany w warunkach domowych.
  1. Wymagania dotyczące przesyłanych filmów konkursowych:
  • Film konkursowy należy zamieścić na prywatnym koncie youtube.com
  • Wygenerowany link do nagrania (film konkursowy) należy umieścić w oznaczonym polu formularza zgłoszeniowego. Ważne !!! status filmu ustawiony powinien być na „publiczny”
  • Opis zgłoszonego filmu, zamieszczonego na portalu www.youtube.com musi zawierać: imię i nazwisko uczestnika, kategoria wiekowa (liczy się rok urodzenia), tytuł wykonywanego utworu, oraz dopisek „XXI Dziecięcy Festiwal Kolęd i Pastorałek ATRIUM 2022 - online”.
  • Film konkursowy powinien być nakręcony w pozycji poziomej, ze statycznego ujęcia. (bez najazdów i zbliżeń)
  • Szczególną uwagę należy zwrócić na jakość dźwięku, dobrze słyszalny wokal oraz podkład lub akompaniament własny (ocenie będzie podlegać tylko prezentacja wokalna) .
  • Niedopuszczalna jest ingerencja w nagranie za pomocą post-produkcji.
  • UWAGA! Filmy konkursowe mogą być nagrane tylko i wyłącznie w warunkach domowych powszechnie dostępnym sprzętem np. telefon, tablet, kamera.
  • Uczestnik zobowiązany jest przesłać swoje nagranie konkursowe w postaci jednego ujęcia. Powinien to być tzw. „surowy materiał” bez ingerencji jakichkolwiek filmowych programów komputerowych. Niedozwolone są wszelkiego rodzaju montaże audio-wideo.
  • W kadrze filmu należy umieścić w widocznym miejscu kartkę z logo festiwalu, lub własnoręcznie wykonanym napisem „Legnica - ATRIUM 2022” Uwaga! Powinien on stanowić element scenografii, a nie być naniesiony elektronicznie na film podczas montażu.
  1. Uczestnicy:
  • W Festiwalu online mogą wziąć udział soliści - dzieci i młodzież do 15 roku życia.
  • Kategorie wiekowe :
  • do 10 lat
  • od 11 lat do 12 lat
  • od 13 lat do 15 lat

O kategorii decyduje rok urodzenia Uczestnika.

  1. Założenia organizacyjne:
  • Uczestnicy festiwalu wykonywać mogą 1 lub 2  kolędy lub pastorałki (mile widziana twórczość własna), o łącznym czasie nie przekraczającym 6 minut, a capella lub z akompaniamentem (podkład muzyczny, instrument, własny zespół itp.)
  • Występy uczestników oceniane będą w dwojaki sposób:
    • Przez jury wybrane przez Organizatora. Decyzje jurorów są ostateczne i niepodważalne.
    • W dniach 17-21.01.2022 na stronie odbędzie się głosowanie online, podczas którego internauci największą ilością głosów wybiorą wykonawcę, który zostanie uhonorowany „Nagrodą publiczności”. Szczegółowe zasady głosowania wraz z linkiem do strony zostaną zamieszczone na profilu facebook DK „Atrium” w dniu 17.01.2022.
  • Uczestnicy Festiwalu zobowiązani są do wykorzystywania utworów    z poszanowaniem praw autorskich ich twórców, artystów wykonawców oraz producentów.
  • Wszyscy uczestnicy biorą udział w konkursie na własną odpowiedzialność.
  • Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w regulaminie, zmiany terminu oraz odwołania festiwalu bez podawania przyczyn.
  • Sprawy nieujęte w regulaminie rozstrzygane będą przez Organizatora w porozumieniu z członkami Jury.
  • Ostateczna interpretacja niniejszego regulaminu należy do Organizatora.
  1. Kryteria oceny
  • Jury ocenia występy uczestników konkursu pod względem:
    • walorów głosowych;
    • doboru repertuaru dostosowanego do wieku;
    • interpretacji utworu;
    • muzykalności;
    • wyczucia rytmu;
    • ogólnego wyrazu artystycznego;
  • Zasady głosowania na „Nagrodę publiczności”
    • wszystkie zakwalifikowane nagrania mogą wziąć udział w głosowaniu na „Nagrodę publiczności”
    • głosowanie będzie odbywać się online poprzez moduł zamieszczony na profilu facebook Domu Kultury
    • termin głosowania 17-21.01.2022
    • udział w głosowaniu jest dobrowolny i nieodpłatny
    • wyniki głosowania są niezależne od werdyktu jury, o zwycięstwie decyduje wyłącznie liczba głosów oddanych przez internautów.
  1. Nagrody:
  • Nagrody (Puchary, statuetki) dla trzech najlepszych wykonawców     w każdej kategorii.
  • Jury ma prawo przyznać kilka równorzędnych nagród jeśli uzna poziom wykonawców za wyrównany.
  • Nagrody specjalne (publiczności itp.)
  • Jury może zadecydować o przyznaniu dodatkowych nagród (wyróżnień).
  • Ponadto organizator zapewnia pamiątkowy dyplom dla każdego uczestnika festiwalu.

Szczegółowe informacje na temat festiwalu –

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub telefonicznie pod nr 76 8561161

Pobierz Regulamin w formacie PDF

Pobierz formularz zgłoszeniowy (dok. Word)

Pobierz : klauzula informacyjna (dok. Word)

WERDYKT JURY :

W dniach 03-21.01.2022 Spółdzielczy Dom Kultury „Atrium” był organizatorem XXI Jubileuszowego Dziecięcego Festiwalu Kolęd i Pastorałek „ATRIUM 2022”. Z uwagi na obostrzenia podyktowane stanem pandemii tegoroczna edycja odbyła się w formie online.

Spośród nadesłanych 237 zgłoszeń, po wstępnych przesłuchaniach i sprawdzeniu zgodności          z zapisami w regulaminie, do udziału w festiwalu zakwalifikowano 162 solistów praktycznie z terenu całego kraju, a nawet spoza jego granic. Wśród zgłoszonych wykonawców znalazła się solistka z Kijowa (Ukraina). Impreza co roku ściąga do Legnicy najlepszych wokalistów, głównie z Regionu Dolnego Śląska. Odwiedzają ją również młodzi artyści z bardziej odległych miejscowości. Dzięki przekazom medialnym, informacja o festiwalu dociera do zainteresowanych w całej Polsce. Tegoroczna forma, choć wynikająca z ograniczeń spowodowanych stanem epidemii, niewątpliwie miała też i swoje zalety. Dzięki temu, że wokalne prezentacje uczestnicy nagrywali we własnych domach, nie musieli na przesłuchania przyjeżdżać do Legnicy. Przez to bariera odległości, która dla wykonawców z najbardziej odległych zakątków kraju, często była nie do pokonania, praktycznie przestała mieć jakiekolwiek znaczenie.

„Poziom przygotowania małych artystów był bardzo wysoki. Szczególnie w najstarszej grupie wiekowej był niesamowicie wyrównany, o przyznaniu miejsc decydowały niuanse. Pojawiły się nowe propozycje kolęd i pastorałek w ciekawych aranżacjach. Zwróciliśmy uwagę na naturalność wykonawców, swobodę interpretacji, bezpretensjonalność. W przyszłości prosimy instruktorów by zwracali większą uwagę na dobór repertuaru do wieku i osobowości dziecka. Od strony technicznej, w pracy z mikrofonem, na „głoski wybuchowe” typu „b”, „p”. Są zbyt słyszalne (tzw. „pykanie”), oraz dykcję”. Tyle w wielkim skrócie od strony komisji Jury.

Wykonawcy oceniani byli w trzech grupach wiekowych – do lat 10, 11-12 lat, oraz 13-15 lat. Przesłuchania konkursowe trwały łącznie 4 dni od 17-20.01.2022. Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji i wnikliwej analizie, jury w składzie: Anna Piwowarczyk, Maria Kościelna, Ewa Czeszejko-Sochacka, ogłosiło następujący werdykt :

 

Kategoria wiekowa do lat 10 :

Miejsce I

  • Pola Kowalczyk – KĘDZIERZYN KOŹLE
  • Lena Mojecka – KIELCE

Miejsce II

  • Michalina Cedro – DĄBROWA
  • Aleksandra Szczygielska – LUBLIN

Miejsce III

  • Matylda Oluwole – BIELAWA
  • Amelia Nićka – SKRZYDLÓW
  • Natan Gryga – BRZEŹNIO

WYRÓŻNIENIA

  • Maja Motyka – BIELAWA
  • Liwia Dziedzicka – LEGNICA
  • Mary Jane Alichniewicz – BIELAWA
  • Alicja Karwat – BIELAWA
  • Kornelia Kharchenko – IŁÓW
  • Agata Krzysztoń – JANÓW LUBELSKI
  • Karol Hełka – Kąty Wrocławskie
  • Maria Szułczyńska – Helenka /k. Młodzieszyna
  • Lena Magun – BARTOSZYCE
  • Zosia Anioł – KIELCE
  • Lidia Gawlik – Wrocław
  • Anna Zydlewska – SOCHACZEW
  • Natalia Kwiatkowska – Zduńska Wola
  • Julita Pałka – KIELCE
  • Rozalia Tabała – Ciotusza Nowa
  • Hanna Cielecka – Stargard
  • Emilia Turek – Lipa / k. ZAKLIKOWA
  • Nadia Wolner – Połomia
  • Blanka Zakrzewska – Wróblew
  • Karol Puchalski – Justynówka /k. TOMASZOWA LUBELSKIEGO
  • Sebastian Klocek – Bełchatów

NAGRODA SPECJALNA p. Dyrektor Domu Kultury „Atrium”

  • Gabriela Piwowarczyk – KIELCE

 

Kategoria wiekowa 11-12 lat :

Miejsce I

  • Amelia Mila - KIELCE
  • Alicja Smyk – LUBIN

Miejsce II

  • Emilia Tabała – Ciotusza Nowa
  • Lena Małodzińska – PODEW NARODOWA
  • Marcelina Obara – Tarnobrzeg

Miejsce III

  • Agata Kowal – Siedlce
  • Pola Muchowska – LEGNICA

Wyróżnienia

  • Aleksandra Walczuk – BIELAWA
  • Magdalena Komarek – Mszana
  • Marta Podsiadła – Puławy
  • Ariena Wiktorska – BIELAWA
  • Artur Droś – BIELAWA
  • Michał Kowalczyk – CHOJNÓW
  • Eliza Suzgun – Żórawina
  • Małgorzata Antosik – Żórawina
  • Elżbieta Stachura – BIELAWA
  • Ewa Kupeć – WROCŁAW
  • Milena Kluczyńska – WROCŁAW
  • Miłosz Krysiak – LIPNIK
  • Marcelina Zaczek – Koszalin
  • Sandra Grabowska – KIELCE
  • Amelia Stawiarska – Nowa Iwiczna
  • Radosław Wilczok – Rydułtowy
  • Emilia Zuzanna Głodek – KĄTY /K. KŁOCZEWA
  • Julia Kmiecik
  • Karol Cieślik – RYDUŁTOWY
  • Natalia Lemantowicz - CHORZÓW
  • Blanka Mirecka – JUROWICE
  • Agata Kuna – Rydułtowy
  • Magdalena Rębisz – RÓŻA /K. SUŚCA
  • Bartosz Konieczny – Złochowice

NAGRODA SPECJALNA p. Dyrektor Domu Kultury „Atrium”

  • Maja Szozda – DĘBNO

 

Kategoria wiekowa 13-15 lat :

Miejsce I

  • Marysia Chwastek – KIELCE
  • Blanka Magun – BARTOSZYCE
  • Joanna Orlowicz – KIELCE

Miejsce II

  • Vanessa Szanter – ŻABICE /K.GRĘBOCIC
  • Oliwia Stefanowska – LUBIN
  • Lena Sikora – SZCZECIN

Miejsce III

  • Zosia Borowska – Białystok

Wyróżnienia I stopnia

  • Maria Koch – ŁÓDŹ
  • Natalia Kubiak – BIELAWA
  • Zuzanna Stanoch – Głowaczowa /K. GRABIN
  • Jagoda Biała - GÓRA WŁODAWSKA

Wyróżnienia

  • Aleksandra Juchniewicz – SZCZECIN
  • Filip Bajron – BIELAWA
  • Klaudia Kutyba – BIELAWA
  • Karolina Budziak – BIELAWA
  • Krystian Gizicki – NOWY SĄCZ
  • Julia Rączka – BIELSKO BIAŁA
  • Zofia Ćwik – Żerniki Wrocławskie
  • Maja Mazurek – LUBLIN
  • Emilia Pilińska – SULNOWO /K. ŚWIECIA
  • Sandra Pytlarz – PRZYBĘDZA
  • Amelia Tomaszewska – Henryków /k. IŁOWA
  • Milena Konieczna – NOWOGRODZIEC
  • Natalia Zapotoczna – SPALONA
  • Karolina Polak – JASŁO
  • Natalia Gal – KLIKUSZOWA
  • Zuzanna Wiedyńska – Sadowo /K. Brzozowa
  • Dominika Wolińska – Bronisławy /k. SOCHACZEWA
  • Paweł Madzia – NOWY SĄCZ
  • Amelia Puchalska – Justynówka /k. TOMASZOWA LUBELSKIEGO
  • Anna Sobkowicz - LEGNICA

NAGRODA SPECJALNA p. Dyrektor Domu Kultury „Atrium”

  • Patrycja Sinicka – Sosnowiec

 

Fundatorami nagród na tegorocznym festiwalu byli : Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piekary” w Legnicy, Strefa Aktywności Gospodarczej w Legnicy, oraz Radni Miasta Legnicy : Ewa Czeszejko-Sochacka, Elżbieta Dybek oraz Piotr Żabicki. Z uwagi na trudną sytuację ekonomiczną, spowodowaną pandemią COVID-19, wsparcie finansowe festiwalu przez Urząd Miasta Legnicy nie było możliwe.